尤

yóu

1. үздік, озық, таңдаулы, маңдай, сара, ығай, ерек, көрікті, өзгеше, бөлек, керемет, ғаламат, хикмет

拔其尤 — таңдаулыларын саралап алу

尤物 — бөлек кісі, ерекше жан, хикмет адам, керемет кісі; айдай ару, сұлудың төресі, сұлудың сұлуы

无耻之尤 — арсыздың арсызы

2. өте-мөте, әсіресе, төтенше, ерекше, қабағат, аса, бек, өте, тым, тіпті, айрықша

尤其如此 — тіпті де осылай, өте-мөте солай, мүлде осылай

尤为重要 — өте-мөте маңызды, төтенше келелі, ерекше маңызды

3. ағаттық, күнә, терістік, кінә, айып, жазық, бұрыстық, жаңылыс

勿效尤 — бұрыстықты өнеге етпегейсің

4. елден көру, біреуге өкпелеу, елге жабу, біреуді жазғыру, жұртқа арту, өкпелеу, ренжу, кею

怨天尤人 — елден көру, жұртқа өкпелеу, жұртты жазғыру, елге өкпелеу

尤诟 — масқаралау, ұялту, ұятқа қалдыру, абыройын төгу

5. адамның тегіне қолданылады